El programa de San Fermín de Aldapa incluirá el estreno de una danza de espadas

El programa de San Fermín de Aldapa incluirá el estreno de una danza de espadas recuperada por el grupo municipal y conciertos para los más jóvenes

Al igual que en la edición anterior, habrá disparo de fuegos artificiales, salida de Gigantes y Cabezudos, espectáculos infantiles y verbenas

El programa de San Fermín de Aldapa, organizado por el Ayuntamiento de Pamplona, incluirá como en la edición anterior verbenas, conciertos de distintos estilos, fuegos artificiales y la salida de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos, entre otras actividades. Además, por primera vez, los danzaris municipales ondearán la bandera y subirán por la cuesta de Santo Domingo hasta la plaza de San Fermín de Aldapa para recibir y bailar al santo cuando salga de la basílica y estrenarán, para cerrar el programa, una danza de espadas recuperada a partir de documentación y otros bailes similares.
Los actos se desarrollarán desde la tarde del viernes 25 de septiembre hasta la mañana del domingo día 27, en distintas localizaciones del Casco Antiguo. Los espectáculos están dirigidos a todos los públicos, aunque algunos de ellos están especialmente pensados para el público infantil y familiar sin olvidar a las personas de más edad y a los jóvenes, que contarán por primera vez con conciertos de música pop y rock.
Actividades familiares en el Redín y la plaza de San José
La tarde del viernes, 25 de septiembre, de 17 a 20 horas, habrá diversas actividades infantiles en el Baluarte del Redín: hinchables, una ludoteca, un toro mecánico, jumping y diversos talleres. A partir de las 18 horas en la plaza de San José habrá un gran despliegue de juegos en familia: 324 propuestas que un grupo de piratas liderado por una hechicera pondrá a disposición de los más pequeños y de sus familias.
El parque infantil del Redín volverá a abrir sus puertas el sábado por la tarde, de 17 a 20 horas, esta vez con camas elásticas. Asimismo, se instalará un amplio conjunto de juegos tradicionales de madera en la plaza de San José.
El sábado, la oferta dirigida a los más pequeños incluirá a las 12 horas, la compañía Títeres de Cachiporra, que representará la obra ‘Las aventuras de Pelegrín’. Los encierros infantiles tendrán lugar el viernes y el sábado a las 19,30 horas entre el Baluarte del Redín, punto en el que se cantará al Santo y se sitúan los corrales, hasta la plaza de San José.
Toro de fuego y fuegos artificiales
El viernes y el sábado a las 21.30 horas tendrá lugar el toro de fuego, que saldrá desde el portal de Francia, discurrirá por la calle Redín y pasará por el Rincón del Caballo Blanco hacia la plaza de San José.
Al igual que el año pasado, la Pirotecnia Zaragozana disparará una colección de fuegos artificiales el sábado a las 22 horas desde el parque del Runa. El sitio recomendado para verla es el paseo de Ronda junto al Archivo General, recientemente rehabilitado y al que puede accederse desde la calle del Carmen, las Huertas de Santo Domingo o la plaza de San Fermín de Aldapa.
Verbenas y conciertos
La plaza de San José será el escenario de las verbenas y los conciertos organizados por el Ayuntamiento de Pamplona con un doble formato. A las once de la noche será el turno de los espectáculos pensados para el público de más edad, mientras que a partir de la una de de la madrugada llegarán los conciertos de pop rock de grupos locales dirigidos a los más jóvenes.
Así, el viernes a partir de las 23 horas, actuará el mariachi La Cantina y a la 1 de la madrugada el grupo Barua. El sábado, con los mismos horarios, será el turno de la música latina con la orquesta de La Exelente y nuevamente del pop y el rock con Mr. Fylyn.
A estos conciertos se une el recital de arpa que la navarra Alicia Griffiths Turrillas, ganadora de la primera edición de los Premios Impulso a las Artes Príncipe de Viana 2008, interpretará en Civivox Condestable el viernes a las 20 horas. La  entrada será libre previa retirada de invitación desde una hora antes del comienzo. El concierto hará un recorrido musical desde el barroco hasta el siglo XX.
Gigantes y Cabezudos de Pamplona
Como es tradicional, los Gigantes y Cabezudos de Pamplona saldrán a la calle el sábado 26 de septiembre a partir de las cinco de la tarde. La Comparsa hará su salida desde la estación de autobuses y recorrerá las calles de Yangüas y Miranda, García Ximénez, Roncesvalles, Carlos III, Duque de Ahumada, Estafeta, Mercaderes, Curia, Plaza de San José, Caballo Blanco, Paseo del Redín, Barquilleros, Dos de mayo, Carmen, Aldapa, Cuesta del Palacio, Zacatín, Mañueta y Mercaderes, terminando su recorrido en la Plaza Consistorial a las 20 horas.
Al día siguiente, domingo, la comparsa saldrá de la Plaza del Ayuntamiento a las 11 de la mañana para dirigirse a la plaza de San Fermín de Aldapa por las calles Mercaderes, Mañueta, Zacatín, Cuesta del Palacio y Dos de Mayo. Tras participar en la procesión en honor a San Fermín de Aldapa, harán el siguiente recorrido: Zacatín, Mañueta, Curia, Compañía, Merced, Tejería, Estafeta, Duque de Ahumada, Plaza del Castillo, paseo de Sarasate, Alhóndiga, Tudela, Conde Oliveto y plaza de la Paz para finalizar en la estación de autobuses.
Domingo con procesión y folclore
El domingo, día 26, a las 11.30 horas, dará comienzo en la Basílica de San Fermín de Aldapa la misa en honor del santo, con la participación del coro Voces Graves de Pamplona. A la misma hora en el puente de la Rochapea los danzaris municipales ondearán la bandera y subirán por la cuesta de Santo Domingo hasta la plaza de San Fermín de Aldapa para recibir y bailar al santo cuando salga de la basílica para dirigirse a la procesión.
La procesión comenzará al finalizar la misa y acompañarán al santo la Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Pamplona, la banda municipal La Pamplonesa y los danzaris municipales. El recorrido será, comenzando en la plaza de San Fermín de Aldapa, por la calle Mañueta, el Zacatín, Curia, Navarrería, Carmen y Dos de Mayo para finalizar nuevamente en la Basílica de San Fermín de Aldapa.
A las 13 horas los grupos Gracia Navarra y la rondalla Ecos del Arga ofrecerán un festival de jotas en la plaza de Navarrería.
Quince minutos después, a las 13.15 horas, los danzaris municipales presentarán en la Plaza del Ayuntamiento por primera vez la danza de espadas que ha sido recuperada por el grupo a partir de documentación y otras danzas similares existentes en España y en todo Europa.
Música en la calle
La popular música en la calle está representada por las dianas que gaiteros y chistularis municipales harán el sábado y el domingo a las 9 de la mañana por distintas calles del Casco Antiguo. Tanto el sábado como el domingo se harán dos recorridos. Uno con salida de la Plaza Consistorial y que discurrirá por las calles Santo Domingo, Mercado, Dos de Mayo, Carmen, Paseo del Redín, Plaza San José, Navarrería, Mercaderes y Chapitela, finalizando en la Plaza del Castillo. El segundo recorrido será por calle Mercaderes, Calderería, Javier, Compañía, Curia, Dormitalería, Javier, Merced, Tejería, Estafeta, Javier, San Agustín y plaza Compañía.
Además, el sábado entre las 12 y las 14 horas habrá música de fanfarres y charangas por las calles del casco antiguo.

SAN FERMÍN DE ALDAPA: 25, 26 Y 27 SEPTIEMBRE 2009
Viernes, 25 de septiembre
• 17.00-20.00 Parque infantil. Redín
• 18.00-19.15 Juegos en familia. Plaza San José
• 19.30 Encierro infantil. Plaza San José y Redín
• 20.00 Concierto de música con la arpista Alicia Griffiths Turrillas. Civivox Condestable
• 21.30 Toro de Fuego. Desde el Portal de Francia
• 23.00 Verbena con mariachi La Cantina. Plaza San José
• 01.00 Concierto de pop rock con Barua. Plaza San José
Sábado, 26 de septiembre
• 9.00 Dianas. Calles del Casco Antiguo
• 12.00-14.00 Música de fanfarres y charangas. Calles del Casco Antiguo
• 12.30 Títeres de Cachiporra con “Las aventuras de Pelegrín”. Redín
• 17.00- 20.00 Parque infantil. Redín . Juegos tradicionales. Plaza San José
• 17.00 Salida Comparsa de Gigantes y Cabezudos desde la estación de autobuses
• 19.30 Encierro infantil. Plaza San José y Redín
• 21.30 Toro de Fuego
• 22.00 Fuegos Artificiales con Pirotecnia Zaragozana. Desde el Parque de la Runa
• 23.00 Verbena latina con la orquesta La Exelente. Plaza San José
• 01.00 Concierto de pop rock con Mr. Fylyn. Plaza San José
Domingo, 27 de septiembre
• 9.00 Dianas. Calles del Casco Antiguo
• 11.30 Misa con el coro Voces Graves de Pamplona. Basílica de San Fermín de Aldapa
• 12.00 Procesión de San Fermín de Aldapa con La Pamplonesa y la Comparsa de Gigantes y Cabezudos.
• 13.00 Festival de Jotas con el grupo Gracia Navarra y rondalla Ecos del Arga. Plaza Navarrería
• 13.15 Presentación de la danza de espadas o ezpata-dantza (estreno) por el grupo de danzas municipal en la Plaza Consistorial

Fuente: Ayuntamiento de Pamploa